“这场争端不是我父亲先挑起的，”上次的经验教训告诉阿波罗妮娅不要把事和盘托，她有意避开那侏儒的事，谨慎地挑拣着有利的说，“詹姆爵士带人包围了我父亲，说要像宰了伊里斯那样杀死他，还说打算把我父亲劈成两半，看看史塔克都是用什么的。然后他让手杀了韦尔和海华，我父亲的人，”说到这儿阿波罗妮娅停顿着噎了一，紫罗兰的眸里弥漫上泪，上苍白中带着病态红晕的俏脸，看起来格外惹人怜，“长矛刺穿了他们的。乔里和詹姆・兰尼斯特打了起来，我猜到兰尼斯特想用藏在腰间的短刀偷袭乔里，我没有多想冲上去抓住了他的剑……”她说着，裹满厚厚纱布的手仿佛应激般动了动，引了众人的视线。

        “我当你是一国之君。论法律论姻亲，詹姆和提利昂都算是你兄弟，如今史塔克家的人抓了他们，而你却相信这个杂种婊的话胜过你的王后。”

        兰尼斯特女人先发制人，绿睛凶恶地盯着她，如同一狂暴的母狮。

        国王的胞弟被这话逗得憋笑辛苦。而劳・拜拉席恩气得脸发紫，他气冲冲地走过来，伸手就是狠狠一拳，把她打得踉跄倒地。

        “你不在现场，没资格评判，”劳对王后说，“而且现在看来，是你们的人先挑起争端。你们要为此付代价。”

        “女人，你里还有我这个国王吗！”劳的表是少有的阴沉，“你来说，阿波罗妮娅小……”

        “唉……好吧，”阿波罗妮娅不愿让御林铁卫队长为难，她看了昏迷的父亲，深一气，站起来时面容上的悲痛少去了，多了几分超越年龄的毅，“麻烦您为我带路了，巴利斯坦爵士。”

        “给我倒杯酒。”劳指了指不知所措的阿波罗妮娅。

        “你父亲逛完院，喝了酒，便攻击詹姆和他的侍卫，就像你家夫人在国王大上攻击提利昂一样。”

        “阿波罗妮娅・雪诺。”瑟曦打断他，似乎又想故技重施。

        “我可以理解你的心，小，”巴利斯坦・赛尔弥说，“但国王的意思，恐怕不太好拒绝。”

        “一派胡言！”王后。

        瑟曦的神闪过一丝恐惧，随即又轻蔑起来，“天上诸神还真开了我们俩一个大玩笑，”她说，“你应该穿裙当女人，像个男人一样披挂上阵的该是我。”

        “安静！”劳低吼，然后看向阿波罗妮娅，“你当时在场吧，你说说，贝里席的院门，你父亲和詹姆・兰尼斯特之间到底发生了什么事。不要害怕，把你知的事说来就好。”

        “臭女人，闭上你的嘴。”劳一拍桌，站起来。

        阿波罗妮娅看着这一幕震惊地无以复加。

        余光中阿波罗妮娅看到众人神态各异，贝里席微笑得像个发现宝藏的鼹鼠；被称为八爪蜘蛛的男人揣在前的手臂紧了紧；蓝礼公爵神严肃去。

        瑟曦・兰尼斯特痛苦压抑地息了两声，站起来，伸手碰了碰泛红的左脸，明天这半边脸就会起来。“我会把这当成荣誉的勋章。”她表示。

        阿波罗妮娅刚踏房间，室的众人就纷纷朝她投来视线。国王显然是突闻此事，上的黑亚麻衬衣衣领大敞，又随意地罩着一条黑金格披风，王冠有儿倾斜。

        她上前拿起酒瓶，为他湛满。接过酒的第一时间他没有喝，而是拉起她缠着纱布的手看了看。

        “那就给我安静地好，否则我让你更光荣。”劳保证。他大喊来人，穿着白铠甲、大阴沉的林・特兰爵士走屋。“王后累了，送她回房。”骑士领她去。

        她刚想庆幸起码瑟曦・兰尼斯特不在此，一阵迅疾的、噔噔作响的脚步声就宣告了她的到来。

        她被带到一个陈设极为华丽的大厅。地板上铺的是密尔地毯，而非灯芯草席。房间一角摆着一幅来自盛夏群岛的木屏风，上面雕刻着上百种栩栩如生、彩斑斓的珍禽异兽，冰原狼、雄狮、龙……

阿波罗妮娅不知他的心愿。她回忆起上次旅店里的场景，不太愿，“为什么？我只是个私生女，我的话没有分量，”但她决不是要对巴利斯坦爵士甩脸，补充说，“我想待在父亲边，直到他醒来。”

        厅陷沉默。

        劳深深地盯着她的睛，然后转脸扫了厅的其他人一，“你们都先去吧。”

        “对于桑妮、韦尔和海华的死，我来不及什么，”阿波罗妮娅说，“我只是，无论如何不能睁睁地看着乔里被杀。”

        “你很勇敢――”国王说。

        即使没有明着看，但阿波罗妮娅相信自己受到了空气的变化，嗅到其间弥漫的同，以及几乎等量的怒火――

        “陛――”阿波罗妮娅向他行礼，神扫过众人，“各位大人。”